Go to Steam / Settings / Steam Play, and check Enable Steam Play for all other titles: Then you can finally install Killing Floor 2 from your Library, which, in turn, will install Steamworks and Proton, too: Once KF2 finished installing, you can launch it.