Tap and hold on the button and it will grow larger so long as you're holding it. Drag it to any part of the screen that you want, and then release it. The button will stick to wherever you dropped it. The Down button on the Reddit app remembers its position after it has been moved.